【牧羊人之乐】My way - Chara (电影“燕尾蝶”版本) - 达人(莫特探员)

2005/06/23 | 【牧羊人之乐】My way - Chara (电影“燕尾蝶”版本)
类别(音乐推荐) | 评论(0) | 阅读(1850) | 发表于 08:59: 图片如下：

很多人对岩井俊二的《燕尾蝶》推崇备至，网上关于这个片子的评论太多。说实在的，我并不是特别喜欢它，当初买这张DVD的主要目的是想看看女主角的扮演者歌手 Chara 是如何演绎 Frank sinatra 的名作 My way 的。“My way”(又翻译为“夺标”，够俗的）是我最喜欢的几首英文歌曲之一，当然我说的是 Frank 的原唱。 Chara 的演唱多少让我有点失望，当初老猫猫对这个版本推崇的很。最近整理我的 Mp3 收藏，发现了三年前机器猫给我的这首 Chara 的 My way. 重新听来，还是觉得没 Frank 的原唱好。女性歌手对这首歌曲的演绎总是让人觉得有点怪怪，可能 Chara 的演唱比较适合电影《燕尾蝶》的风格。这首歌曲更适合象 Frank 这样功成名就，回首往事的老歌手来演绎。我个人非常喜欢看 Frank 在演唱会上演唱这首 My way, 真是百看不厌，有时候看的我很激动。虽然我知道自己远没到回首往事唱 My way 的时候，但总是在幻想自己在卡拉OK厅唱这个歌曲的场景（说实在的，我还从来没唱过这首歌曲）。个人观点：这首歌曲仅仅适合那些喜爱英文歌曲的人,说的再明确一点，是英文好的人，因为琢磨英文歌词的翻译会让你更喜欢这首歌曲。

我还是强烈建议大家去听 Frank sinatra 的原版，因为老猫猫已经在播放器中推荐过了，所以我就不再推荐那个版本了。; 0

http://mulder.5d.cn/

评论Comments